vendredi 24 décembre 2010

Agence recherche comédiens rroms

Message de CONDUITE INTERIEURE THEATRE ITINERANT:

Cherchons comédiens rroms, 5 hommes de 35, 45, 60, 70, et 80 ans, pour jouer dans un spectacle dont le texte est écrit par Boyan Papazov (Bulgare), et traite de la situation de la langue et de la culture rrom de nos jours. Très beau et puissant texte dont le titre est "BRADER SES DEMONS".

Ecrire à conduite.chessa@wanadoo.fr ou conduite.interieure@orange.fr.

Par courrier postal: CONDUITE INTERIEURE 32 RUE FELIX EBOUE 30000 NIMES

Bookmark and Share

vendredi 10 décembre 2010

Manifestation pour la légalité du faux en écriture publique?

En ce moment même, des policiers manifestent devant le tribunal de Bobigny contre une décision qui condamne quelques uns de leurs collègues à des peines d'emprisonnement allant de 6 mois à un an. En effet, après des blessures subies par un de ces policiers lors d'une course poursuite, ils ont accusé le conducteur qu'ils poursuivaient. Il a été établi par la suite qu'ils avaient menti, et à la suite d'une plainte du conducteur en question, le tribunal les a condamnés. Les condamnés et le ministère public ont interjeté appel.
A l'appel du syndicat Alliance des policiers manifestent devant le tribunal. Ils considèrent les peines prononcées injustes ou bien exagérées. Or, que dit la loi, dont les policiers entre autres sont chargés d'en assurer le respect? Voici l'article du Code pénal relatif à l'infraction du faux:
Le faux commis dans un document délivré par une administration publique aux fins de constater un droit, une identité ou une qualité ou d'accorder une autorisation est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75000 euros d'amende.
L'usage du faux mentionné à l'alinéa précédent est puni des mêmes peines.
Les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 100000 euros d'amende lorsque le faux ou l'usage de faux est commis :
1° Soit par une personne dépositaire de l'autorité publique ou chargée d'une mission de service public agissant dans l'exercice de ses fonctions ;
2° Soit de manière habituelle ;
3° Soit dans le dessein de faciliter la commission d'un crime ou de procurer l'impunité à son auteur.
Dans ces conditions, peut-on considérer les peines de 6 mois ou d'un an exagérées?
De telles pratiques sont malheureusement trop courantes. Ainsi, lorsque la police distribue massivement des Obligations de quitter le territoire français (OQTF) à des Rroms, y compris lorsque ceux-ci déclarent se trouver en France depuis 2 semaines, les formulaires pré-remplis d'OQTF indiquent qu'ils y sont depuis plus de 3 mois. N'est-il pas temps de mettre fin à ces abus?
Détail d'un article de code: "– Envoyé à l'aide de la barre d'outils Google"


Bookmark and Share

jeudi 9 décembre 2010

Protest Petition of Rroma people

Récemment, l'Académie roumaine a proposé au gouvernement roumain d'abandonner l'utilisation du mot "Rroms", utilisé officiellement en Roumanie depuis le début des années 90, au profit de l'ancien mot "Tsiganes" (en roumain "tigani").
Ceci est un affront aux Rroms du monde entier, et particulièrement aux Rroms de Roumanie, qui ont connu l'esclavage pendant 5 siècles, jusqu'en 1856 sur les terres roumaines. Par conséquent, "tigan" est devenu synonyme d'esclave. Au-delà de ce fait historique, mais toujours d'actualité, le mot "tsigane" est particulièrement péjoratif en Roumanie. Entre autres, il a donné naissance au mot "țigănie", qui veut dire entre autres "comportement dénotant le manque de politesse, de tact", ou encore "fait condamnable". Vous pouvez vérifier par vous-mêmes sur ce dictionnaire en ligne.


Il semble que certains Roumains soient gênés par la confusion à laquelle peut conduire la ressemblance des mots "Rroms" et "Roumains" et de leurs dérivés respectifs. Gênés, nous le sommes aussi, non pas parce que les Roumains valent moins que nous, mais parce que chaque peuple mérite qu'on le respecte. La pédagogie et l'explication des différences entre les peuples et les cultures rroms d'une part et roumains d'autre part sont un des chevaux de bataille de La voix des Rroms depuis sa création. Nous le faisons avec nos moyens et sans stigmatiser personne.


Nous avons honte pour ceux des Roumains qui ont honte de la confusion entre Rroms et Roumains. Nous n'avons volé notre nom à personne. C'est le nom que se donnent tous les Rroms du monde et le risque de confusion ne nous a jamais conduit, ni ne nous conduira, à suggérer à la Roumanie de changer de nom pour s'appeler Dacie, comme il en était question lors de sa création. Si une petite association comme la nôtre se donne les moyens de la pédagogie pour que chacun comprenne, un Etat comme la Roumanie devrait pouvoir se le donner aussi, au lieu de sacraliser et de consacrer des instincts sombres de certains Roumains aveuglés par l'antitsiganisme.


Nous vous invitons à signer et à faire circuler cette pétition:


Protest Petition of Rroma people Petition: "– Envoyé à l'aide de la barre d'outils Google"


Bookmark and Share