Protest Petition of Rroma people

Récemment, l'Académie roumaine a proposé au gouvernement roumain d'abandonner l'utilisation du mot "Rroms", utilisé officiellement en Roumanie depuis le début des années 90, au profit de l'ancien mot "Tsiganes" (en roumain "tigani").
Ceci est un affront aux Rroms du monde entier, et particulièrement aux Rroms de Roumanie, qui ont connu l'esclavage pendant 5 siècles, jusqu'en 1856 sur les terres roumaines. Par conséquent, "tigan" est devenu synonyme d'esclave. Au-delà de ce fait historique, mais toujours d'actualité, le mot "tsigane" est particulièrement péjoratif en Roumanie. Entre autres, il a donné naissance au mot "țigănie", qui veut dire entre autres "comportement dénotant le manque de politesse, de tact", ou encore "fait condamnable". Vous pouvez vérifier par vous-mêmes sur ce dictionnaire en ligne.


Il semble que certains Roumains soient gênés par la confusion à laquelle peut conduire la ressemblance des mots "Rroms" et "Roumains" et de leurs dérivés respectifs. Gênés, nous le sommes aussi, non pas parce que les Roumains valent moins que nous, mais parce que chaque peuple mérite qu'on le respecte. La pédagogie et l'explication des différences entre les peuples et les cultures rroms d'une part et roumains d'autre part sont un des chevaux de bataille de La voix des Rroms depuis sa création. Nous le faisons avec nos moyens et sans stigmatiser personne.


Nous avons honte pour ceux des Roumains qui ont honte de la confusion entre Rroms et Roumains. Nous n'avons volé notre nom à personne. C'est le nom que se donnent tous les Rroms du monde et le risque de confusion ne nous a jamais conduit, ni ne nous conduira, à suggérer à la Roumanie de changer de nom pour s'appeler Dacie, comme il en était question lors de sa création. Si une petite association comme la nôtre se donne les moyens de la pédagogie pour que chacun comprenne, un Etat comme la Roumanie devrait pouvoir se le donner aussi, au lieu de sacraliser et de consacrer des instincts sombres de certains Roumains aveuglés par l'antitsiganisme.


Nous vous invitons à signer et à faire circuler cette pétition:


Protest Petition of Rroma people Petition: "– Envoyé à l'aide de la barre d'outils Google"

Insurrection en fête

DEUXIEME EDITION de cette fête les 17 et 18 mai 2014, à l'occasion du 70ème anniversaire du soulèvement. Toutes les informations sur le site dédié

La fête de l'insurrection gitane le 16 mai 2010 à Saint-Denis a accueilli plus d'un millier de personnes.

(Un grand remerciement à Daniel Maunoury, pour la mise à disposition des photos)

 Ce n'était évidemment pas un simple concert ou festival... Quel plaisir d'entendre Raymond Gurême, survivant des camps, témoigner! Sans larmes, sans plaintes, juste avec la force qui ne l'a pas abandonné à 85 ans. Ce fuyard qui s'est échappé à plusieurs reprises des camps, qui entrait régulièrement la nuit pour apporter de la nourriture à sa famille qui y restait, nous a dit: "il ne faut jamais baisser les bras!". Promis Raymond, on ne les baissera jamais!


Et, première preuve de notre engagement, Aline qui chante pour la première fois en scène la chanson que tes soeurs avaient écrite pour toi et qu'elles chantaient au camp de Linas-Montlhéry, dont voici le texte:

-->

Le gamin du camp d’internement

Ce qu'aucun homme n’a pu faire

Un gamin de quinze ans l’a montré

Que ça n’était pas une affaire 

De se sauver tout étant enchaîné

-->

C’était pour une bagatelle

Qu’ils l’avaient mis au cagibi

Mais sa colère en était telle

Que le soir il est parti

Parti de Linas Montléry

Les gendarmes se mirent à ses trousses

Mais ils n’ont pas pu le rattraper

Ils sont revenus tous bredouilles

Le chef avait l’air d’une andouille

Et si Dieu le veut bien

C’est pas aujourd’hui ni demain

Que nous reverrons notre frangin

Après ça, a-t-on le droit de laisser tomber, de baisser les bras? Évidemment NON! Notre insurrection se poursuit Raymond, par la parole, par l'amour, par le sourire, par l'échange, par la fête! On ne permettra à personne de nous empêcher de vivre!